Compaq AA RH8RD TE User Manual

Tru64 UNIX

Documentation Overview for Version 5.1A

Part Number: AA-RH8RD-TE

June 2001

Product Version:

Tru64 UNIX Version 5.1A

This manual describes the documentation for the Compaq Tru64 UNIX

operating system. It also describes the structure of the documentation

kits and provides information about ordering them.

Compaq Computer Corporation

Houston, Texas

Contents

About This Manual

1 Finding the Documentation You Need

1.1

Introduction to the Documentation Set ...........................

1–1

1–2

1–3

1–5

1–6

1–7

1–8

1–9

1–10

1–11

1–12

1–13

1.1.1

1.1.2

1.1.3

1.2

1.2.1

1.2.2

1.2.3

1.2.4

1.2.5

1.3

Core Documentation .............................................

Supplementary Documentation ................................

Layered Products .................................................

Changes to the Version 5.1A Documentation Set ................

Structural Changes ..............................................

Revised Documentation .........................................

New Documentation .............................................

Removed Documentation .......................................

Device Driver Documentation ..................................

What You Get ..........................................................

Online Documentation ...............................................

The Documentation CD–ROM .................................

Documentation on the World Wide Web ......................

Printed Documentation ..............................................

End User Documentation Kit ..................................

Developer’s Documentation Kit ................................

Additional Documentation in the Media Kit .................

Documentation for Layered Products ..............................

TruCluster Server Software ....................................

Other Products Packaged with Tru64 UNIX .................

Tru64 UNIX Alpha Online Documentation Library ........

Device Driver Documentation ..................................

1.4

1.4.1

1.4.2

1.5

1.5.1

1.5.2

1.5.3

1.6

1.6.1

1.6.2

1.6.3

1.6.4

2 General User Documentation

2.1

Printed and Online Documentation ................................

CDE Companion .................................................

Cluster Release Notes (revised) .................................

Cluster Technical Overview (revised) ..........................

Command and Shell User’s Guide (revised) .................

Documentation Overview for Version 5.1A (revised) ........

Master Index (revised) ...........................................

2–1

2–2

2–3

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

2.1.5

2.1.6

Contents iii

2.1.7

2.1.8

2.1.9

2.1.10

2.2

2.2.1

2.2.2

2.2.3

2.3

Programming Support Tools ...................................

Release Notes for Version 5.1A (revised) ......................

Security (revised) .................................................

Technical Overview for Version 5.1A (revised) ...............

Printed-Only Documentation .......................................

Quick Reference Card (revised) ................................

How to Access Tru64 UNIX Documentation (revised) ......

Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs (revised) ..............

Online-Only Documentation ........................................

New and Changed Features from Previous Releases

2–3

2–4

2–5

2–6

2–7

2.3.1

(revised) ...........................................................

Advanced Printing Software User Guide ....................

Common Desktop Environment: User’s Guide ...............

Common Desktop Environment: Advanced User’s and

System Administrator’s Guide .................................

How to Order Tru64 UNIX Documentation ..................

Safety & Comfort Guide .........................................

2–7

2–8

2.3.2

2.3.3

2.3.4

2–8

2.3.5

2.3.6

3 System and Network Management Documentation

3.1

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.1.6

3.1.7

Printed and Online Documentation ................................

AdvFS Administration (revised) ...............................

Cluster Administration (revised) ..............................

Cluster Hardware Configuration (revised) ...................

Cluster Highly Available Applications (revised) .............

Cluster Installation (revised) ...................................

Cluster LAN Interconnect (new) ...............................

Guide to Prestoserve .............................................

Installation Guide (revised) ....................................

Installation Guide — Advanced Topics (revised) ............

Kernel Debugging ................................................

Logical Storage Manager (revised) ............................

Managing Online Addition and Removal (new) .............

Network Administration: Connections (new) ................

Network Administration: Services (new) .....................

Security (revised) .................................................

Sharing Software on a Local Area Network (revised) ......

Software License Management .................................

System Administration (revised) ...............................

System Configuration and Tuning ............................

System Configuration Supplement: OEM Platforms .......

X Window System Environment (revised) ....................

3–1

3–2

3–3

3–4

3–5

3–6

3–7

3–8

3–9

3–10

3–11

3.1.8

3.1.9

3.1.10

3.1.11

3.1.12

3.1.13

3.1.14

3.1.15

3.1.16

3.1.17

3.1.18

3.1.19

3.1.20

3.1.21

iv Contents

3.2

Printed-Only Documentation .......................................

Full Installation Quick Start (revised) ........................

Update Installation Quick Reference Card (revised) ........

X Window System Administrator’s Guide ....................

Online-Only Documentation ........................................

BIND Configuration File Guide ................................

DECevent Translation and Reporting Utility ................

Performance Manager (revised) ................................

sendmail Installation and Operation Guide .................

3–11

3–12

3–13

3.2.1

3.2.2

3.2.3

3.3

3.3.1

3.3.2

3.3.3

3.3.4

4 Programming Documentation

4.1

Printed and Online Documentation ................................

Assembly Language Programmer’s Guide ...................

Asynchronous Transfer Mode ..................................

Calling Standard for Alpha Systems .........................

Cluster Highly Available Applications (revised) .............

Compaq C Language Reference Manual (revised) ...........

Guide to Preparing Product Kits (revised) ...................

Guide to Realtime Programming ..............................

Guide to the POSIX Threads Library .........................

Network Programmer’s Guide (revised) ......................

Programmer’s Guide ............................................

Programming Support Tools ...................................

Programming with ONC RPC ..................................

Security (revised) .................................................

Writing Kernel Modules ........................................

Writing Software for the International Market ..............

Printed-Only Documentation .......................................

OSF/Motif Programmer’s Guide ..............................

OSF/Motif Style Guide .........................................

Programmer’s Guide: STREAMS .............................

Online-Only Documentation ........................................

Common Desktop Environment: Application Builder

4–1

4–2

4–3

4–4

4–5

4–6

4–7

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.1.8

4.1.9

4.1.10

4.1.11

4.1.12

4.1.13

4.1.14

4.1.15

4.2

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.3

4.3.1

User’s Guide ......................................................

Common Desktop Environment: Desktop KornShell User’s

Guide ...............................................................

Common Desktop Environment: Help System Author’s and

Programmer’s Guide .............................................

Common Desktop Environment: Internationalization

Programmer’s Guide .............................................

Common Desktop Environment: Product Glossary .........

4–7

4–8

4.3.2

4.3.3

4.3.4

4.3.5

4–8

Contents

4.3.6

4.3.7

4.3.8

Common Desktop Environment: Programmer’s Guide .....

Common Desktop Environment: Programmer’s Overview .

Common Desktop Environment: Style Guide and

4–9

Certification Checklist ...........................................

Java Documentation .............................................

Ladebug Debugger Manual (revised) ..........................

Object File and Symbol Table Format Specification .......

Technical References for Asian Languages ...................

ToolTalk Service Documentation ..............................

X Window System Documentation ............................

4–9

4–10

4–11

4.3.9

4.3.10

4.3.11

4.3.12

4.3.13

4.3.14

5 Supplementary Documentation

5.1

5.2

Web-Based Best Practices Documentation ........................

Operating System CD–ROM ........................................

QuickSpecs ........................................................

Listings of Patches to the Operating System ................

Text Version of the Tru64 UNIX Release Notes ..............

X Image Extension Documentation ...........................

Associated Products CD–ROMs ....................................

5–1

5–2

5–3

5–4

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.3

6 Tru64 UNIX Reference Pages

6.1

Reading Reference Pages On Line .................................

Using the Documentation CD–ROM ..........................

Using webman ....................................................

Using the xman Command .....................................

Using the man Command .......................................

Reading Reference Pages in Printed Books .......................

Overview of the Reference Page Sections .........................

6–1

6–2

6–3

6.1.1

6.1.2

6.1.3

6.1.4

6.2

6.3

7 Device Driver Documentation

A Documentation Listings

A.1

Components of the Tru64 UNIX and TruCluster Server

Printed Documentation Kits ........................................

Tru64 UNIX Documentation Kit ...............................

TruCluster Server Documentation Kit ........................

Supplementary Documentation on the Documentation

CD–ROM ...............................................................

Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation ...............................................

A–1

A–2

A.1.1

A.1.2

A.2

A–2

A–3

A.3

vi Contents

Index

Figures

1–1

2–1

Structure of the Tru64 UNIX Documentation Kit ...............

Example Master Index Search ......................................

1–9

2–3

Tables

A–1

Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation ...............................................

A–4

Contents vii

About This Manual

This manual describes the documentation that comes with the Compaq

Tru64™ UNIX operating system. It also provides information about

the structure of the documentation kits and the tools used to access the

documentation.

Audience

This manual is for anyone who needs to access documentation about the

Tru64 UNIX operating system. It can help you decide which manuals in

the documentation set are most useful to you and how you can use those

manuals.

New and Changed Features

This manual was revised to provide you with information about changes to

the Tru64 UNIX documentation that have been made since the last release

of the operating system. For an overview of the major changes to the Version

5.1A documentation set, see Section 1.2.

Organization

This manual is organized as follows:

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Provides general information about the Tru64 UNIX

documentation set.

Describes the manuals and other documentation that are used

by all users of the Tru64 UNIX operating system.

Describes the manuals and other documentation that

are used by system and network administrators of the

Tru64 UNIX operating system.

Chapter 4

Chapter 5

Describes the manuals and other documentation that are

used by software developers who program on or for the

Tru64 UNIX operating system.

Describes some additional documentation that is packaged on the

Tru64 UNIX Operating System and Associated Products CD–ROMs.

About This Manual ix

Chapter 6

Chapter 7

Describes the Tru64 UNIX reference pages, shows the various

ways of displaying the reference pages on line, and describes the

contents of the Reference Pages Documentation Kit.

Describes the Device Driver Kit and the contents of

the books in that kit.

Reader’s Comments

Compaq welcomes any comments and suggestions you have on this and

other Tru64 UNIX manuals.

You can send your comments in the following ways:

•

Fax: 603-884-0120 Attn: UBPG Publications, ZKO3-3/Y32

Internet electronic mail: [email protected]

A Reader’s Comment form is located on your system in the following

location:

/usr/doc/readers_comment.txt

Please include the following information along with your comments:

•

The full title of the manual and the order number. (The order number

appears on the title page of printed and PDF versions of a manual.)

•

The section numbers and page numbers of the information on which

you are commenting.

•

The version of Tru64 UNIX that you are using.

If known, the type of processor that is running the Tru64 UNIX software.

The Tru64 UNIX Publications group cannot respond to system problems

or technical support inquiries. Please address technical questions to your

local system vendor or to the appropriate Compaq technical support office.

Information provided with the software media explains how to send problem

reports to Compaq.

About This Manual

Finding the Documentation You Need

You can find most of the Tru64 UNIX documentation you need on the

Documentation CD–ROM that comes with the Tru64 UNIX product and also

on the World Wide Web. Most of this documentation is provided on line in

HTML and PDF formats and is also available as printed books.

Your Web browser gives you access to the HTML format, and the Adobe

Acrobat Reader lets you view and print the PDF versions. The printed books

are packaged in kits that you can purchase from Compaq.

Additional documentation is included on the Tru64 UNIX Operating System

CD–ROM and on the Associated Products CD–ROMs.

This chapter can help you to find the documentation you need, in the format

that is most convenient to you.

1.1 Introduction to the Documentation Set

Tru64 UNIX is a feature-rich operating system designed to be used in many

different types of computing environments. The components of the operating

system range from those used by every user to those used by only a small

handful of users.

Likewise, the documentation must serve many different users in different

fields and with different levels of technical knowledge — from the novice

general user to the advanced system administrator or program developer.

The Tru64 UNIX documentation is organized according to whether it is

used by all users, or specifically by system and network administrators and

software programmers:

•

General user documentation

This information is for all users of the Tru64 UNIX operating system.

Examples include the Master Index and the Release Notes. Users of this

information range from novice to advanced.

•

System and network management documentation

This information is for those who install, configure, maintain, and

troubleshoot the Tru64 UNIX operating system.

Programming documentation

Finding the Documentation You Need 1–1

This information is for those who develop software on and/or for the

Tru64 UNIX operating system.

Be aware, however, that some of this documentation is written to serve

different audiences. For example, the Security manual is divided into three

parts to provide guidance for individual users, system administrators, and

programmers who must develop secure programs.

The following sections describe some of the terms used to categorize

documentation that is provided with the operating system or used in

conjunction with utilities and applications that run on the operating system.

1.1.1 Core Documentation

Core documentation consists of books and reference pages that help you to

use the Tru64 UNIX operating system, including the components provided

when you install the system’s optional and mandatory subsets.

The core documentation is provided in printed and online formats and was

created by Compaq writers who worked closely with the developers of the

operating system to document the system’s various components (except for a

few externally published manuals).

On line, the Tru64 UNIX reference pages are available as optional subsets of

the operating system and in HTML format on the Documentation CD–ROM.

They are also available as printed books in a multivolume kit.

For information about the core manuals and guides, see the “Printed and

Online Documentation” sections of Chapter 2, Chapter 3, and Chapter 4. For

information about the reference pages, see Chapter 6.

1.1.2 Supplementary Documentation

Supplementary documentation tends to be less formal in structure than

the core documentation. This category includes many different types of

documents, such as QuickSpecs (formerly called Product Descriptions),

release notes for some components of the Tru64 UNIX operating system,

and industry reference material and white papers that come from Compaq

engineers and other sources. Supplementary documentation exists only on

line, so it is not available in any of the printed Tru64 UNIX documentation

kits.

Much of the supplementary documentation is provided on the Documentation

CD–ROM, although some is packaged with the individual software subsets

or in various directories on Tru64 UNIX media. For more information about

the supplementary documentation on the Documentation CD–ROM, see the

“Online Documentation” sections of the following chapters. For information

about other supplementary documentation, see Chapter 5.

1–2 Finding the Documentation You Need

1.1.3 Layered Products

Layered products documentation consists of books and other documents that

aid in the use of separately licensed products, such as TruCluster™ and

Compaq C++. For more information, see Section 1.6.

1.2 Changes to the Version 5.1A Documentation Set

This section describes changes to the ways you can access documentation

and lists the documentation that was revised, removed, or offered for the

first time in this release. See the appropriate section in the following

chapters for information about a book’s content.

1.2.1 Structural Changes

With this release of Tru64 UNIX, the Compaq TruCluster Server

documentation is included on the Tru64 UNIX Documentation CD–ROM,

as well as on the Associated Products Volume 2 CD–ROM. The books are

described in Chapter 2, Chapter 3, and Chapter 4. See Section A.1.2 for

a list of the books and Section 1.6.1 for information about the TruCluster

Server software.

This release also introduces a new search function that will help you find

specific Tru64 UNIX and TruCluster Server topics in any document on the

documentation Web site or on a local area network. See Section 1.4 for more

information.

1.2.2 Revised Documentation

The following core and supplementary documentation was revised in this

release. The changes were made to the printed books and their online

versions, unless otherwise noted.

In some cases, the documents were revised to provide information about new

and changed features to the operating system. In other cases, the revisions

expand or otherwise improve existing information.

Although the TruCluster Server manuals were previously available,

this release marks the first time they are included on the Tru64 UNIX

Documentation CD–ROM. All of the cluster manuals have been revised.

General User Documentation

•

Cluster Release Notes

Cluster Technical Overview

Command and Shell User’s Guide

Finding the Documentation You Need 1–3

•

How to Access Tru64 UNIX Documentation (print-only document)

Master Index

Quick Reference Card (print-only document)

Release Notes for Version 5.1A

Security

Technical Overview for Version 5.1A

Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs (print-only document)

System and Network Administration

•

AdvFS Administration

Cluster Administration

Cluster Highly Available Applications

Cluster Hardware Configuration

Cluster Installation

Full Installation Quick Start (print-only document)

Installation Guide

Installation Guide — Advanced Topics

Logical Storage Manager

Network Administration

The information in this manual has been divided into two new manuals:

–

Network Administration: Connections (Section 3.1.13)

Network Administration: Services (Section 3.1.14)

•

Performance Manager (online-only document)

Sharing Software on a Local Area Network

System Administration

Update Installation Quick Reference Card (print-only document)

X Window System Environment

Programming Documentation

•

Compaq C Language Reference Manual

Guide to Preparing Product Kits

Ladebug Debugger Manual (online-only document)

Network Programmer’s Guide

1–4 Finding the Documentation You Need

•

Technical Reference for Using Chinese Features (online-only document)

Technical Reference for Using Japanese Features (online-only document)

1.2.3 New Documentation

The following documentation is new with this release:

•

Managing Online Addition and Removal

This manual is provided on line and in printed format; it is included with

the system and network management documentation.

•

Cluster LAN Interconnect

This manual is provided on line and in printed format; it is included

with the system and network management documentation and the

programming documentation.

•

System Limits

This document is available only from the Web. See Section 1.4.2 for

more information.

1.2.4 Removed Documentation

The Compaq Portable Mathematics Library manual has been removed from

the Tru64 UNIX documentation set. It is still available on the Web in the

documentation sets of previous releases of the operating system.

1.2.5 Device Driver Documentation

Chapter 7 now describes the documentation provided with Version 2 of the

Device Driver Kit.

1.3 What You Get

The documentation that you receive from Compaq depends upon the

purchase you make:

•

If you purchase a Tru64 UNIX media kit, you receive a CD–ROM

containing all of the online documentation, as well as printed versions of

the Startup documentation described in Section 1.5.

•

If you purchase the Tru64 UNIX Documentation Kit, you receive printed

versions of the books described in Section 1.5.

If you purchase an Update Contract for the media, you receive the most

current version of the Documentation CD–ROM, and printed versions of

new and revised books in the Startup documentation.

Finding the Documentation You Need 1–5

•

If you purchase an Update Contract for the documentation set, you

receive printed versions of the books that have been updated.

If you purchase a system with the Tru64 UNIX operating system

preinstalled (often called a FIS system, for factory installed software),

online versions of the following books are installed on the system:

–

Release Notes for Version 5.1A

Installation Guide

Installation Guide — Advanced Topics

Security

System Administration

Network Administration: Services

Network Administration: Connections

Documentation Overview for Version 5.1A (the book you are reading)

Safety & Comfort Guide

1.4 Online Documentation

The documentation for the Tru64 UNIX operating system, including the

reference pages, is available on the Tru64 UNIX Documentation CD–ROM

in formats that are readable with a Web browser or with the Adobe Acrobat

Reader.

This documentation, as well as documentation for associated applications,

is also available on the World Wide Web (see Section 1.4.2). Most of the

features that are available on the Documentation CD–ROM, such as the

links to other documentation, are also available on the Web.

If you are working on a Compaq Alpha™ system, the operating system

provides a Netscape browser for viewing the HTML documentation. If you

want to view the documentation on a Windows PC or Macintosh, you will

need a browser that supports frames and JavaScript Version 1.1, such as

Version 4.0 or higher of Netscape Navigator, Netscape Communicator, or

Microsoft Internet Explorer.

To view the PDF files, you need to install Version 3.0 or higher of the

Adobe Acrobat Reader or the Reader plug-in to your Web browser. The

Documentation CD–ROM provides the Acrobat Reader for Tru64 UNIX

systems, Windows PCs, Macintosh, and several other platforms. You can

also obtain the latest version directly from the Adobe Systems Inc. Web site:

http://www.adobe.com

1–6 Finding the Documentation You Need

With Acrobat Reader, you can scroll through books, print selected sections or

entire books, and copy sections to the clipboard.

The Version 5.1A release offers a new full-text search facility, called isearch,

for finding information in Tru64 UNIX documentation on the Web and on

local area networks, using any platform, including UNIX workstations,

Macintosh computers, and PCs:

•

When accessing Tru64 UNIX documentation on the Web, you simply

type a word or words in the search facility to find the places in the

documentation that discuss the topic.

•

To use the search facility on an intranet, your system administrator

must install the isearch software on your local server. Thereafter, users

with access to that server can search the documentation in the same way

as they would on the Web.

The required software is provided free on the Tru64 UNIX Documentation

CD–ROM.

1.4.1 The Documentation CD–ROM

The Documentation CD–ROM contains HTML and PDF versions of Tru64

UNIX documents. The complete set of operating system reference pages is

available in HTML format. The CD–ROM provides links to these HTML

and PDF documents.

You can use the Tru64 UNIX Documentation CD–ROM on a Tru64 UNIX

system, as well as on a Windows PC or Macintosh — laptop or workstation —

or on any other system that uses the ISO 9660 Level 1 CD–ROM standard.

In addition to the isearch facility described in Section 1.4, the Documentation

CD–ROM contains a copy of the AltaVista Search CD–ROM software with a

complete index of the HTML documents. The AltaVista software runs on an

x86–based PC with Windows 95, Windows 98, Windows 2000, or Windows

NT Version 4.0.

The CD–ROM’s online Documentation Library is arranged in categories

that generally follow the structure of the printed documentation kits. Each

category is represented by a bulleted list, with the bullet for each book

colored to indicate the documentation subkit to which the book belongs:

•

A blue bullet indicates documentation for general users.

A purple bullet indicates documentation for programmers.

A red bullet indicates documentation for system and network

administrators.

Finding the Documentation You Need 1–7

•

A silver bullet indicates supplementary documentation, which is

documentation that is not part of any kit and cannot be ordered from

Compaq.

A green bullet indicates reference pages.

Books that meet the needs of different audiences appear in several

categories. For example, you will find the Security manual in the General

User, Programming, and System and Network Management categories

because it serves each of those audiences. Because it is part of the General

User subkit, its bullet is blue in all of the categories in which it appears.

Most cross-references are hot links, so you can follow those references from

book to book, from book to reference page, from reference page to book, and

from reference page to reference page.

Each book you refer to opens in a separate window so you can easily move

from book to book as you gather the information you need. When following

links to reference pages, the first reference page opens in a new window, and

references to subsequent reference pages will appear in the same reference

page window as long as you keep it on your screen.

The Documentation CD–ROM also contains the webman viewer, a program

you can use with your browser to view reference pages. For information

about the webman viewer, see Chapter 6.

To mount the Documentation CD–ROM on Tru64 UNIX systems, PCs, and

Macintosh computers, see the information accompanying the Documentation

CD–ROM. The Tru64 UNIX Installation Guide provides an overview of using

CD–ROMs on Tru64 UNIX systems.

1.4.2 Documentation on the World Wide Web

You can find most of the Tru64 UNIX core and supplementary documentation,

the reference pages, and other useful documentation on the World Wide Web.

To view this documentation, point your browser to the following Web site:

http://www.tru64unix.compaq.com/docs

Other documentation you will find there includes the following:

•

Tru64 UNIX Best Practices documentation (see Section 5.1 for details)

Tru64 UNIX Device Driver documentation library (see Chapter 7 for

details)

•

TruCluster Server (including the TruCluster reference pages)

Documentation sets from previous versions of the operating system

Advanced Server for UNIX (ASU)

1–8 Finding the Documentation You Need

•

Internet Express for Tru64 UNIX (formerly Open Source Internet

Solutions)

•

Tru64 UNIX Porting Guides

Tru64 UNIX POSIX Conformance Documentation

System Limits

This document lists the system limits for the components of the Tru64

UNIX operating system.

The Web site also provides updates to documentation between formal

product releases. For example, Compaq maintains online Technical Updates,

which provide information about restrictions and problems that have been

discovered with specific versions since their release. Visit the following Web

site to see the Technical Update for Version 5.1A:

http://www.tru64unix.compaq.com/docs/pub_page/update_list.html

We recommend that you view this site periodically to see if any new

information has been added.

1.5 Printed Documentation

When you purchase a Tru64 UNIX media kit, you receive printed versions of

various manuals to help you install and begin using the operating system. To

receive printed versions of the rest of the core documentation, you must order

a Tru64 UNIX Documentation Kit (Figure 1–1) or one or more of its subkits.

Figure 1–1: Structure of the Tru64 UNIX Documentation Kit

Startup Kit

End User

General

User Kit

Kit

System and Network

Management Kit

Developer's

Kit

Finding the Documentation You Need 1–9

The printed manuals include a letter icon on the spine to help you quickly

find the book you are looking for. The following icons are used:

Indicates books that are for general users

Indicates books that are for system and network administrators

Indicates books that are for programmers

Although a book’s primary audience determines the documentation kit

it is packaged in, some books help meet the needs of several audiences.

For example, a general user can read the Programming Support Tools

manual (packaged in the Developer’s Documentation Kit) to get advanced

information about using commands such as grep or awk. The Security

manual (packaged in the General User Documentation Kit) provides

information for system administrators and programmers, as well as for

general users. Keep this in mind when searching for information on specific

topics.

The following sections describe the kits that comprise the Tru64 UNIX

Documentation Kit and the documentation that each kit contains. This

documentation is also provided on line, except where indicated.

1.5.1 End User Documentation Kit

The End User Documentation Kit contains all the information needed to

install, use, and administer the Tru64 UNIX system. This kit is divided

into three subkits as follows:

•

Startup Documentation Kit

This kit is primarily for the person who installs the Tru64 UNIX

operating system. It contains information on how to configure software

components and some information (such as the Release Notes) needed

by all Tru64 UNIX users.

When you order the Tru64 UNIX operating system, the books in the

Startup Documentation Kit are packaged with the distribution media.

This kit contains the following documentation:

Release Notes for Version 5.1A

Technical Overview for Version 5.1A

Documentation Overview for Version 5.1A

Installation Guide

Installation Guide — Advanced Topics

Full Installation Quick Start Card (printed only)

Update Installation Quick Reference Card (printed only)

Quick Reference Card (printed only)

Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs (printed only)

•

General User Documentation Kit

1–10 Finding the Documentation You Need

This kit provides general information on how to use the Tru64 UNIX

operating system. The manuals in this kit are for everyone who uses

Tru64 UNIX.

This kit contains the following documentation:

CDE Companion

Command and Shell User’s Guide

Master Index

Security

•

System and Network Management Documentation Kit

This kit is for people who are responsible for managing the Tru64

UNIX operating system or network. The manuals in this kit provide

information on how to configure, manage, and tune Tru64 UNIX systems.

This kit contains the following documentation:

AdvFS Administration

Guide to Prestoserve

Kernel Debugging

Logical Storage Manager

Managing Online Addition and Removal

Network Administration: Connections

Network Administration: Services

Sharing Software on a Local Area Network

Software License Management

System Administration

System Configuration and Tuning

System Configuration Supplement: OEM Platforms

X Window System Administrator’s Guide (printed only)

X Window System Environment

1.5.2 Developer’s Documentation Kit

The Developer’s Documentation Kit is for software developers who write

programs on or for the Tru64 UNIX operating system. The books in this kit

include information on tools and programming recommendations.

This kit contains the following documentation:

Assembly Language Programmer’s Guide

Asynchronous Transfer Mode

Calling Standard for Alpha Systems

Compaq C Language Reference Manual

Guide to the POSIX Threads Library

Guide to Preparing Product Kits

Guide to Realtime Programming

Network Programmer’s Guide

OSF/Motif Programmer’s Guide (printed only)

OSF/Motif Style Guide (printed only)

Programmer’s Guide

Programmer’s Guide: STREAMS (printed only)

Finding the Documentation You Need 1–11

Programming Support Tools

Programming with ONC RPC

Writing Kernel Modules

Writing Software for the International Market

1.5.3 Additional Documentation in the Media Kit

The following documentation is packaged in the Tru64 UNIX media kit, but

is not included in any of the orderable Tru64 UNIX documentation kits:

How to Access Tru64 UNIX Documentation

Cluster Technical Overview

1.6 Documentation for Layered Products

Compaq and third-party vendors produce many applications that run on

Tru64 UNIX systems. The documentation for most of these products is

included with the individual application software. The following sections

provide some guidance.

1.6.1 TruCluster Server Software

TruCluster Server is a separately licensed product that ships on the

Associated Products CD–ROM Volume 2. It is a highly integrated synthesis

of Tru64 UNIX software, Compaq AlphaServer™ systems, and storage

devices that operate as a single system.

The TruCluster Server documentation is included on the Tru64 UNIX

documentation CD–ROM, as well as with the software on the Associated

Products CD–ROM Volume 2 and in printed form in a separately orderable

documentation kit (see Section A.1.2 for more information).

1.6.2 Other Products Packaged with Tru64 UNIX

The CD–ROMs in the Tru64 UNIX media kit include the software and

documentation for several separately licensed products. You do not need a

license to view this documentation, which in most cases is provided in both

HTML and PDF (or PostScript) formats.

In addition to the previously mentioned TruCluster Server software, the

following separately licensed products are among those included with the kit:

•

Advanced File System (AdvFS) Utilities

Advanced Server for UNIX

See the Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs sheet packaged with the Tru64

UNIX media for a complete list and the location of the layered products

1–12 Finding the Documentation You Need

included with Tru64 UNIX. See Section 5.3 for information about the Tru64

UNIX Associated Products CD–ROMs.

1.6.3 Tru64 UNIX Alpha Online Documentation Library

Many of the layered products produced by Compaq, such as Compaq’s

C++ product and the Distributed Computing Environment (DCE), are

included on the Tru64 UNIX Alpha Software Product Library, a collection of

CD–ROMs in a kit that is updated every three months. The documentation

for these products is included on the companion Tru64 UNIX Alpha Online

Documentation Library CD–ROM. These software and documentation kits

are separately orderable products; they are not included with the Tru64

UNIX media kit. For information about ordering these kits, contact your

Compaq sales representative.

1.6.4 Device Driver Documentation

Documentation for programmers who create device driver software for the

Tru64 UNIX operating system is available as a separately orderable kit. See

Chapter 7 for more information about the Device Driver Documentation Kit.

Finding the Documentation You Need 1–13

General User Documentation

This chapter describes the general user documentation, which provides

information for all users of the Tru64 UNIX operating system. The books in

this category provide introductory information for people who are unfamiliar

with Tru64 UNIX, as well as advanced information for the experienced user.

Each document is individually described.

Printed books can be purchased from Compaq in the documentation kits

described in Section 1.5.

Except for a few externally published manuals, the documentation described

here was produced by Compaq writers working closely with the developers of

the Tru64 UNIX operating system.

Books identified as revised, were updated with the Version 5.1A release.

2.1 Printed and Online Documentation

The documentation described in this section is provided on the Tru64 UNIX

Documentation CD–ROM and in the optional printed documentation kits.

For more information on the printed documentation set, see Section 1.5.

2.1.1 CDE Companion

The CDE Companion provides an introduction to Compaq’s implementation

of the Common Desktop Environment (CDE), an easy method of interacting

with the Tru64 UNIX operating system.

For users migrating from DECwindows Motif to CDE, this book serves as an

introduction to the new environment, providing information on how to use

CDE to complete tasks previously done by using DECwindows.

For users who are new to desktop environments, this book provides

quick-start information on topics such as logging into the system, navigating

the system, and using and managing the desktop and applications.

This book can be used in conjunction with the Common Desktop

Environment: User’s Guide.

General User Documentation 2–1

2.1.2 Cluster Release Notes (revised)

The Cluster Release Notes provide a brief introduction to the TruCluster

Server and describe known problems and workarounds.

2.1.3 Cluster Technical Overview (revised)

The Cluster Technical Overview describes the major components of the

TruCluster Server product. The opening chapter introduces the features of

a TruCluster Server cluster. Subsequent chapters provide a more in-depth

description of certain features, including:

•

Clusterwide file systems, storage, and device names

The connection manager

Highly available applications

The cluster application availability (CAA) component

The cluster alias subsystem

The cluster interconnect

The distributed lock manager (DLM)

Installation and system management

______________________

Note _______________________

A printed version of this book is packaged with the Tru64

UNIX operating system media but is not included in any of the

Tru64 UNIX documentation kits. It is, however, included in the

TruCluster Server documentation kit.

2.1.4 Command and Shell User’s Guide (revised)

The Command and Shell User’s Guide introduces the basic features of the

Tru64 UNIX operating system. It describes how to use the command line

interface and to perform such tasks as copying files and creating directories.

It also describes how to use the shells and their built-in commands.

Although this manual is primarily for users who have little or no familiarity

with UNIX-compatible systems, experienced users can find useful shortcuts

and tips.

2.1.5 Documentation Overview for Version 5.1A (revised)

The document you are currently reading.

2–2 General User Documentation

2.1.6 Master Index (revised)

The Master Index can help you find the information you need in the core

documentation set, as follows:

•

In the printed version of this book, the index items direct you to the

books and pages where the topic is discussed.

•

In the online version of this book, clicking on an index entry in many

cases will take you to the appropriate book at the point where the topic is

discussed. For the Common Desktop Environment books and a few other

books, clicking on the index item will take you only to the beginning of

the appropriate book, where you can then use the table of contents or the

book’s index to find out where the topic is discussed.

The Documentation Library on CD–ROM and the Web includes a search

utility with the Master Index entry. When you enter a word or phrase

you want to find, the search utility searches all Master Index entries for

matches and then displays the results. Then when you click on an entry

in the search results, the target book opens in its own window — in most

cases, to the place in the text that is indicated by the entry. Figure 2–1

shows the result of a search on the text string “bsd.”

Figure 2–1: Example Master Index Search

2.1.7 Programming Support Tools

The online version of the Programming Support Tools manual is included

with the General User information because it contains information of

interest to non-programmers. However, the printed version is included only

in the Developer’s Documentation Kit. See Section 4.1.11 for information

about this manual.

General User Documentation 2–3

2.1.8 Release Notes for Version 5.1A (revised)

The Release Notes for Version 5.1A are for all users of the Tru64 UNIX

operating system. This book includes the following information:

•

An overview of the new and changed features of the Version 5.1A software

Announcements about features and interfaces that are scheduled for

removal in future versions of Tru64 UNIX

•

Information about installing the software

Information that is relevant to specific Compaq Alpha processors

Information about the base operating system

Information about the development environment

Information about the graphical interfaces

Additions and corrections to the books in the Tru64 UNIX documentation

set

•

Information about the contents of the media and disk-space requirements

We recommend that you read this information before installing or using

the Tru64 UNIX operating system.

______________________

Note _______________________

Compaq maintains an online Technical Update that contains

information about restrictions and problems discovered after

Version 5.1A began shipping. To view this document on the Web,

go to the following URL:

http://www.tru64unix.compaq.com/docs/updates/V51A/TITLE.HTM

We recommend that you visit this site periodically to see if any

new information has been added.

2.1.9 Security (revised)

The Security manual describes how to use, administer, and write programs

for the Tru64 UNIX operating system with the optional enhanced security

subsets installed. It also provides information about traditional UNIX

security and other optional security features.

When the enhanced security subset is installed and configured, the system

is referred to as a trusted system. The enhanced security features result in a

system that can be configured to meet the C2 and F-C2 security classes.

The information is organized as follows:

2–4 General User Documentation

•

Part 1 is aimed at general users. It introduces the enhanced security

features and helps users to start using them. Other topics include the

following:

–

How to connect to other systems

Using the security features of the Common Desktop Environment

(CDE)

–

Using access control lists (ACLs) on files and directories

Part 2 describes how to set up and administer the operating system’s

enhanced security, which includes enhanced passwords and the audit

subsystem. Topics in this part include the following:

–

Creating and modifying secure devices

Creating and maintaining accounts

Administering the audit subsystem

Administering ACLs

Ensuring authentication database integrity

Working within the framework of the Security Integration

Architecture (SIA) layer

–

Troubleshooting a trusted system

•

Part 3 describes how to write programs that run on the Tru64 UNIX

operating system with enhanced security. The reader should have

general programming knowledge, including knowing how to use the

Tru64 UNIX programming tools. Topics in this part include the following:

–

Using the security information stored in the authentication database

Using the per-process audit ID (AUID), which is unique to Tru64

UNIX

–

The mechanics of writing and reading audit records

Using the Security Integration Architecture (SIA) interfaces

Programming with ACLs

2.1.10 Technical Overview for Version 5.1A (revised)

The Technical Overview for Version 5.1A describes the major components

of the Tru64 UNIX operating system. The opening chapter provides

an introduction to the operating system, including discussions of recent

enhancements, licensing, and available optional software. This is followed

by more in-depth discussions on various aspects of the operating system.

A partial list of the topics follows:

•

Features available to system administrators

General User Documentation 2–5

•

Networking protocols and applications

Supported file systems

The Tru64 UNIX kernel, symmetric multiprocessing, virtual memory,

and device recognition

•

Major features of the Tru64 UNIX development environment

Tru64 UNIX interoperability with Windows NT and Windows 2000

Tru64 UNIX security

Internationalization features

An appendix to this manual lists the Internet RFC (Request for Comments)

standards and non-RFC standards to which the Tru64 UNIX operating

system conforms. When viewing the Technical Overview on line on a system

connected to the Internet, you can click on an RFC to display the text of that

RFC in your Web browser.

Because this book might introduce new terms to you, it contains the Glossary

of Common UNIX and General Computer Terms. When using the online

version of the Technical Overview for Version 5.1A, some of the terms used

within the discussions are linked to the Glossary, which means you are a

mouse click away from the term’s definition.

2.2 Printed-Only Documentation

The documentation described in this section is provided only in printed

books. This documentation is included in the Tru64 UNIX documentation

kits.

2.2.1 Quick Reference Card (revised)

The Quick Reference Card provides fingertip access to the format of common

user commands, such as cd, chmod, lpr, and man. The card also describes

options that are commonly used with each command.

Additionally, this card provides command summaries for the vi, emacs,

Mail, and mail applications, and it summarizes the rules for forming

regular expressions. It provides a description of command control symbols

(such as |, the pipe symbol) and gives definitions of shell environment

variables and metacharacters.

2.2.2 How to Access Tru64 UNIX Documentation (revised)

The Tru64 UNIX documentation is available to you whether you are working

in your office or on the road — on an Alpha system, PC, or other system.

2–6 General User Documentation

The card titled How to Access Tru64 UNIX Documentation provides a

brief overview of the various ways available to you to find and access the

information you need, including the Tru64 UNIX reference pages. It also

lists the documentation included in the printed documentation kits.

This book is packaged with the Tru64 UNIX operating system media, but is

not included in any of the Tru64 UNIX documentation kits.

2.2.3 Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs (revised)

The document titled Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs provides a brief

listing of the components on the CD–ROMs in the Tru64 UNIX media kit.

2.3 Online-Only Documentation

The documentation described in this section is provided on the

documentation CD–ROM and the Web.

2.3.1 New and Changed Features from Previous Releases (revised)

The New and Changed Features from Previous Releases document lists

the major features that were introduced and changes that were made to

the Tru64 UNIX operating system since Version 4.0. The information in

this document was originally presented in the New and Changed Features

chapter of the operating system Release Notes for each of those versions.

2.3.2 Advanced Printing Software User Guide

The Advanced Printing Software User Guide provides information about

using the Advanced Printing Software, which is included as an optional

component of the Tru64 UNIX operating system. The User Guide describes

how to submit jobs to your printer using the command-line interface. It also

shows you how to set up your local print environment and monitor jobs

you have submitted.

This manual is also packaged with the software kit, as is the following

companion documentation:

•

Advanced Printing Software System Administration and Operation

Guide

•

Advanced Printing Software Command Reference Guide

Advanced Printing Software Release Notes

Advanced Printing Software Installation Guide

General User Documentation 2–7

2.3.3 Common Desktop Environment: User’s Guide

The Common Desktop Environment: User’s Guide describes the basic

features of the CDE and describes how to use the desktop and the desktop

applications. It expands upon some of the topics in the CDE Companion

and provides illustrations of the graphical interface as it is displayed on

workstation screens.

2.3.4 Common Desktop Environment: Advanced User’s and System

Administrator’s Guide

The Common Desktop Environment: Advanced User’s and System

Administrator’s Guide describes how to customize the appearance and

behavior of the CDE. It provides information on topics such as the following:

•

Customizing system initialization, login, and session initiation

Adding applications and providing interface representations for

applications and their data

•

Configuring desktop processes, applications, and data across the network

Customizing desktop services such as window management, printing,

colors, and fonts

This book is intended for users who want to perform customizations that

cannot be accomplished using the desktop user interface. This book is also

intended for system administrators; many of the tasks in this book require

superuser privileges.

2.3.5 How to Order Tru64 UNIX Documentation

The file titled How to Order Tru64 UNIX Documentation provides

information about ordering documentation and lists the order numbers for

documentation kits.

2.3.6 Safety & Comfort Guide

The Safety & Comfort Guide describes how to set up your workstation

environment to minimize the possibility of injury and provide you with the

maximum of comfort. This guide focuses on posture and on other health and

work habits for computer users. Additionally, it provides product safety

information applicable to all Compaq products.

2–8 General User Documentation

System and Network Management

Documentation

This chapter describes the Tru64 UNIX system and network management

documentation, which provides information on topics such as configuring

systems and networks, maintaining disks, and using system administration

tools. The books in this category are generally geared toward advanced

users. Each document is individually described.

Books that are printed can be purchased from Compaq in the documentation

kits described in Section 1.5.

Except for a few externally published manuals, the documentation described

here was produced by Compaq writers working closely with the developers of

the Tru64 UNIX operating system.

Books identified as revised, were updated with the Version 5.1A release.

3.1 Printed and Online Documentation

The documentation described in this section is provided on the Tru64 UNIX

Documentation CD–ROM and in the optional printed documentation kits.

For more information on the printed documentation set, see Section 1.5.

3.1.1 AdvFS Administration (revised)

The AdvFS Administration manual provides task-based information and

instruction on using, configuring, troubleshooting, tuning, and administering

AdvFS base and utilities functions.

AdvFS is the default file system for the Tru64 UNIX operating system. It

provides rapid crash recovery and a flexible structure that allows you to

manage your file system while it is on line.

The AdvFS Utilities, which are available as a layered product, extend the

file system capabilities by including utilities to add volumes, create clones,

stripe files, and balance file domains.

System and Network Management Documentation 3–1

3.1.2 Cluster Administration (revised)

The Cluster Administration manual describes how to perform tasks related

to the day-to-day management of a TruCluster Server system.

This manual is intended for the person who will configure and manage the

TruCluster Server system. Instructions in this manual assume the user is an

experienced UNIX administrator who can configure and maintain hardware,

operating systems, and networks. The following topics are discussed:

•

The differences between managing a standalone Tru64 UNIX system

and a TruCluster Server cluster

The graphic user interfaces and command-line tools for managing

clusters

How to use cluster aliases to provide network applications with a

single-system view of the cluster

•

How to manage quorum and votes to maintain cluster availability

How to configure, manage, and remove cluster members

How to configure and administer member and client networks in a cluster

How to configure mail, printing, and other services in a cluster. Methods

for providing highly available network services are provided

•

Day-to-day tasks involved in managing highly available applications

How to manage the cluster file system and the device request dispatcher,

how to add and remove storage devices, and how to load-balance disk

servers

•

How to use the Logical Storage Manager (LSM) software in a cluster

How to investigate and resolve common TruCluster Server problems

3.1.3 Cluster Hardware Configuration (revised)

The Cluster Hardware Configuration manual describes how to set up the

systems that will become cluster members and how to configure cluster

shared storage.

This manual is intended for the person who will configure and manage

the TruCluster Server system. The instructions in this manual are

for experienced UNIX administrators who can configure and maintain

hardware, operating systems, and networks. The following topics are

discussed:

•

Hardware requirements and restrictions

SCSI bus requirements, how to set up a shared SCSI bus, and how

to connect storage to a shared SCSI bus using the latest UltraSCSI

3–2 System and Network Management Documentation

products (DS-DWZZH UltraSCSI hubs, and HSZ70 and HSZ80 RAID

array controllers)

•

How to prepare systems for a TruCluster Server configuration and how

to connect host bus adapters to shared storage using the DS-DWZZH

UltraSCSI hubs and the newest RAID array controllers (HSZ70 and

HSZ80)

•

How to set up and upgrade Memory Channel cluster interconnects

An overview of Fibre Channel and how to set up Fibre Channel hardware

to allow Tru64 UNIX and TruCluster Server installation on Fibre

Channel disks

•

The use of AlphaServer GS80, GS160, or GS320 hardware partitions in a

TruCluster Server configuration

How to configure a shared SCSI bus for tape drive, tape loader, or tape

library usage

Requirements for a shared SCSI bus using externally terminated

configurations and radial configurations using non-UltraSCSI RAID

array controllers

•

How to prepare systems and host bus adapters for TruCluster Server

configurations using externally terminated configurations and radial

configurations using non-UltraSCSI RAID array controllers

3.1.4 Cluster Highly Available Applications (revised)

The Cluster Highly Available Applications manual describes how to move

applications from a TruCluster Available Server or TruCluster Production

Server to a TruCluster Server environment and how to use TruCluster

Server functionality to make applications highly available.

A tutorial is provided on how to use the Cluster Application Availability

(CAA) subsystem to track the state of members and resources in a cluster

and restart or relocate them to another member if a failure in an application

is detected.

This manual also describes how to use TruCluster Server application

programming interfaces (APIs) to take advantage of cluster technologies such

as the distributed lock manager (DLM), cluster alias, and Memory Channel.

3.1.5 Cluster Installation (revised)

The Cluster Installation manual describes the following installation

procedures:

•

Installing TruCluster Server software on the Tru64 UNIX operating

system and creating a new cluster

System and Network Management Documentation 3–3

•

Adding members to a cluster

Reinstalling cluster members

Performing a rolling upgrade from the previous version of the base

operating system and cluster software to the current version

•

Upgrading to TruCluster Server software from TruCluster Production

Server software or TruCluster Available Server software Version 1.5 or

Version 1.6

3.1.6 Cluster LAN Interconnect (new)

The Cluster LAN Interconnect manual describes how to configure and

maintain Local Area Network (LAN) hardware for use as a cluster

interconnect in TruCluster Server environment. The following topics are

discussed:

•

Interconnect-specific issues that are involved in creating a cluster and

adding a member to an existing cluster

The day-to-day administration of a LAN interconnect and miscellaneous

configuration and management issues

Features of Ethernet switches that are required for a highly available

LAN interconnect

This manual also contains sample installation logs for the clu_create

and clu_add_member commands and lists the /etc/sysconfigtab

attributes written by the cluster installation procedure to define the cluster

interconnect.

3.1.7 Guide to Prestoserve

Prestoserve speeds up synchronous disk writes, including Network File

System (NFS) server access, by reducing the amount of disk I/O.

The Guide to Prestoserve describes how to manage and maintain a Tru64

UNIX system that includes the optional Prestoserve hardware and software.

3.1.8 Installation Guide (revised)

The Installation Guide describes how to install the Tru64 UNIX Version

5.1A operating system on all supported systems. Topics include preparing

your system for an installation, booting the system from the distribution

media, and performing the Full and Update Installation procedures on all

supported processors.

other problem-solving tools

3.1.15 Security (revised)

The online version of the Security manual is included with the system and

network administration information because it contains information of

interest to those administrators. However, the printed version is included

only in the End User Documentation Kit. See Section 2.1.9 for information

about this manual.

3.1.16 Sharing Software on a Local Area Network (revised)

The Sharing Software on a Local Area Network manual describes Remote

Installation Services (RIS) and Dataless Management Services (DMS).

The RIS utility is used for installing software across a network, instead of

using locally mounted media. RIS topics discussed in this manual include

the following:

•

Preparing and configuring a RIS server

Booting a RIS client

Managing RIS clients and environments

Managing a RIS profile set

Troubleshooting a RIS system

DMS allows a server system to maintain the root, /usr, and /var file

systems for client systems. Each client computer has its own root file system

on the server, but clients share the /usr and /var file systems. DMS topics

discussed in this manual include the following:

•

Setting up and configuring a DMS environment

Managing DMS clients and environments

Troubleshooting DMS

3.1.17 Software License Management

The Software License Management manual describes how to use the License

Management Facility (LMF) to manage software licenses from Compaq.

Although intended primarily for system administrators responsible for

managing software licenses on Tru64 UNIX systems, this manual also

provides information for anyone who uses licensed software on Tru64 UNIX

systems.

System and Network Management Documentation 3–9

The LMF software can be used by companies other than Compaq. Those

companies can issue Product Authorization Keys (PAKs) or have Compaq

issue them on their behalf. Additionally, other companies can include

license-checking functions in their software. However, the Software License

Management manual addresses only software that is supplied and produced

by Compaq.

3.1.18 System Administration (revised)

The System Administration manual describes how to configure, use, and

maintain the Tru64 UNIX operating system. It includes information on

general day-to-day activities and tasks, changing system configurations, and

locating and eliminating sources of trouble.

System administrators are provided with overviews of administrative

concepts, as well as step-by-step instructions to perform necessary tasks

using either the SysMan graphical interface or the command-line tools.

The topics discussed include the following:

•

System administration methods and utilities

Shutting down and starting up a system

Customizing the system environment

Configuring the kernel

Managing hardware

Administering file systems

Administering user accounts and groups

Administering the print services

Administering the archiving services

Administering the system accounting services

Monitoring and testing the system

Monitoring and administrating system events

Administering crash dumps

This manual is for system administrators responsible for managing the

operating system. The reader should be knowledgeable about operating

system concepts and commands, as well as supported hardware and software

configurations.

Administrators should know the operational aspects of UNIX system

administration and be familiar with all the procedures necessary to maintain

3–10 System and Network Management Documentation

a UNIX system for high availability. This manual is not intended to train

administrators or to plan the installation of a UNIX system.

3.1.19 System Configuration and Tuning

The System Configuration and Tuning manual describes how to plan, set up,

and tune high-performance and high-availability systems running the Tru64

UNIX operating system. It can help system administrators to accomplish

many system tasks, including the following:

•

Monitoring systems and diagnosing performance problems

Configuring and tuning a system that will meet current and future needs

Tuning system resource limits (such as the size of system tables and the

virtual address space) that were set at boot time

•

Understanding how hardware, operating system subsystems, and

layered products interact to affect system performance

Managing the performance of memory, the CPU, disk storage, file

systems, and networks

3.1.20 System Configuration Supplement: OEM Platforms

The System Configuration Supplement: OEM Platforms manual provides

information needed to set up OEM platforms running the Tru64 UNIX

operating system. It helps system and network administrators configure

Alpha VME single-board computers (SBCs), PCI/ISA modular SBCs, and

VMEbus backplane networks in which SBCs operate as Ethernet nodes.

This manual is for experienced system and network administrators who are

thoroughly familiar with their platform’s I/O bus and with the operating

system concepts, commands, and configurations.

3.1.21 X Window System Environment (revised)

The X Window System Environment manual describes various aspects of the

X Window System environment as it is implemented on Tru64 UNIX. It

provides information on how to perform system administration tasks for the

Tru64 UNIX X Window System environment, and describes how to customize

X Window System resources and key mappings. It also provides information

about programming within the Tru64 UNIX X Window System environment.

3.2 Printed-Only Documentation

The documentation described in this section is provided only in printed

books. This documentation is included in the Tru64 UNIX documentation

kits.

System and Network Management Documentation 3–11

3.2.1 Full Installation Quick Start (revised)

The Full Installation Quick Start card describes the basic steps for

performing a Full Installation of the Tru64 UNIX operating system from

the installation CD–ROM. It walks you through the process of performing

preinstallation tasks, installing the operating system, and setting up

services.

Users of this card should have a working knowledge of the Tru64 UNIX

operating system and to have previously performed a Full Installation.

First-time installers are urged to follow the more detailed instructions

provided in the Installation Guide.

3.2.2 Update Installation Quick Reference Card (revised)

The Update Installation Quick Reference Card describes the basic steps for

upgrading your Tru64 UNIX operating system from Version 5.0A or 5.1 to

Version 5.1A from the installation CD–ROM or from a Remote Installation

Services (RIS) server. Update installations preserve disk partitions, file

systems, and file customizations.

Users of this card should have a working knowledge of the Tru64 UNIX

operating system and to have previously performed an Update Installation.

Users who are performing their first Update Installation are urged to follow

the more detailed instructions provided in the Installation Guide.

3.2.3 X Window System Administrator’s Guide

The X Window System Administrator’s Guide, published by O’Reilly &

Associates, describes how to customize a wide range of X Window System

environments, from an individual workstation to groups of workstations and

X terminals connected on a network. Major topics include security, the X

display manager (xdm), fonts, color, X terminals, and X client applications.

3.3 Online-Only Documentation

The documentation described in this section is provided on the

Documentation CD–ROM and the Web.

3.3.1 BIND Configuration File Guide

The BIND Configuration File Guide describes the Berkeley Internet Name

Domain (BIND) Version 8 and its implementation as an Internet name

server for BSD-derived operating systems.

Version 8 is more configurable than previous releases of BIND, with new

areas of configuration such as access control lists and categorized logging.

3–12 System and Network Management Documentation

Also, you can now selectively use many options that previously applied to

all zones.

3.3.2 DECevent Translation and Reporting Utility

DECevent provides an interface between a system user and the operating

system’s event logger. DECevent can help system administrators to

troubleshoot Tru64 UNIX system problems.

The DECevent Translation and Reporting Utility manual describes the

DECevent command features related to the translation and reporting of

events on Tru64 UNIX operating systems. It contains an overview of the

utility, information on how to obtain help for the utility, and information

about all the commands necessary to translate event logs on Tru64 UNIX

operating systems.

3.3.3 Performance Manager (revised)

Performance Manager is a real-time performance management tool that

allows system administrators to detect and correct performance problems in

Tru64 UNIX systems. The three primary components of the Performance

Manager are a graphical user interface, the Performance Manager daemon,

and an activity daemon. An additional daemon monitors systems running

the TruCluster Server software.

The Performance Manager manual explains the concepts of the Performance

Manager software and describes tasks such as monitoring, thresholding,

archiving, and distributed command execution.

3.3.4 sendmail Installation and Operation Guide

The sendmail Installation and Operation Guide describes the configuration

file for Version 8.9 of the sendmail utility, which implements a

general-purpose internetwork mail routing facility under the Tru64 UNIX

operating system.

The sendmail utility is not tied to any one transport protocol — its function

can be likened to a crossbar switch, relaying messages from one domain

into another. In the process, it can do a limited amount of message header

editing to put the message into a format that is appropriate for the receiving

domain. All of this is done under the control of a configuration file.

System and Network Management Documentation 3–13

Programming Documentation

This chapter describes the documentation designed for software developers

who write applications on or for the Tru64 UNIX operating system. The

books in this category are generally geared toward advanced users. Each

document is individually described.

Books that are printed can be purchased from Compaq in the documentation

kits described in Section 1.5.

Except for a few externally published manuals, the documentation described

here was produced by Compaq writers working closely with the developers of

the Tru64 UNIX operating system.

Books identified as revised, were updated with the Version 5.1A release.

4.1 Printed and Online Documentation

The documentation described in this section is provided on the Tru64 UNIX

Documentation CD–ROM and in the optional printed documentation kits.

For more information on the printed documentation set, see Section 1.5.

4.1.1 Assembly Language Programmer’s Guide

The Assembly Language Programmer’s Guide describes the Alpha hardware

architecture’s assembly language, which is supported by the Tru64 UNIX

compiler system. The manual describes the assembly language syntax rules,

and how to write assembly language programs.

This manual is for system software developers who are writing assembly

language programs on or for Tru64 UNIX.

4.1.2 Asynchronous Transfer Mode

The Asynchronous Transfer Mode manual describes the Tru64 UNIX

Asynchronous Transfer Mode (ATM) subsystem, how to configure the

subsystem, and how to use the ATM kernel interfaces. It is written for

experienced UNIX kernel programmers who are responsible for writing ATM

device drivers and kernel modules. After reading this manual, a kernel

programmer should be able to do the following:

•

Understand the ATM subsystem architecture

Programming Documentation 4–1

•

Configure ATM software

Understand how the different kernel interfaces operate

Write a kernel module

This manual does not describe the application programming interface (API)

that user-level applications would use to access the ATM subsystem. This

manual is not an ATM networking tutorial.

4.1.3 Calling Standard for Alpha Systems

The Calling Standard for Alpha Systems manual defines the requirements,

mechanisms, and conventions used in the interface that supports procedure

calls on Tru64 UNIX for Alpha systems. The standard defines data

structures, constants, algorithms, conventions, methods, and functional

interfaces, which enable a native, user-mode procedure to operate correctly

in the multilanguage and multithreaded Tru64 UNIX environment on Alpha

hardware.

Although this manual primarily defines requirements for compiler and

debugger writers, the information applies to procedure calling for all

programmers at all levels of programming.

4.1.4 Cluster Highly Available Applications (revised)

The online version of the Cluster Highly Available Applications manual is

included with the programming information because it contains information

of interest to programmers. The printed version is included in the Tru64

UNIX media kit and with the TruCluster Server product. See Section 2.1.9

for information about this manual.

See Section 3.1.4 for information about this manual.

4.1.5 Compaq C Language Reference Manual (revised)

The Compaq C Language Reference Manual (previously called the DEC

C Language Reference Manual) provides reference information for

using the Compaq C language on Compaq systems. Compaq C is an

ISO/ANSI-compliant C compiler for Tru64 UNIX and OpenVMS, VAX, and

Alpha systems.

The C language is based on the ISO C Standard (ISO 9899:1990[1992]),

formerly the ANSI X3J11 committee’s standard for the C programming

language (commonly called ANSI C). This manual describes all library

functions and language extensions to the ANSI C standard.

4–2 Programming Documentation

This manual is intended for programmers who need reference information on

the Compaq C language. For task-oriented information or platform-specific

information, see the cc(1) reference page and the Programmer’s Guide.

4.1.6 Guide to Preparing Product Kits (revised)

The Guide to Preparing Product Kits describes the procedures for creating,

maintaining, and installing the collections of files and directories that make

up a layered product kit. A kit is the standard mechanism by which layered

product modifications are delivered and maintained on a Tru64 UNIX

system. Kits are distributed on CD–ROM, diskettes, or tape for installation

on customers’ systems.

This is the same manual that is included in the Tru64 UNIX Device Drivers

Kit (Chapter 7).

4.1.7 Guide to Realtime Programming

The Guide to Realtime Programming is for programmers who are developing

realtime applications on Tru64 UNIX systems. It provides information on

writing new realtime applications and porting existing realtime applications

from other systems.

This manual does not present function syntax or reference information; the

online reference pages provide that information.

This manual is for application programmers or system engineers who

are already familiar with the C programming language. Readers should

have experience with UNIX operating systems and with UNIX software

development tools.

4.1.8 Guide to the POSIX Threads Library

The Guide to the POSIX Threads Library (formerly called Guide to

DECthreads) provides usage and reference information on POSIX Threads

Library routines. It provides information on the three POSIX Threads

Library interfaces used to perform multithreaded operations: cma, pthread,

and pthread exception-returning.

This manual is for programmers writing multithreaded applications.

Readers should have experience with a high-level programming language

(such as C), with UNIX operating systems, and with UNIX software

development tools.

4.1.9 Network Programmer’s Guide (revised)

The Network Programmer’s Guide describes the Tru64 UNIX network

programming environment. It provides an in-depth description of the X/Open

Programming Documentation 4–3

Transport Interface (XTI) and the sockets and STREAMS programming

frameworks, including information about system calls, header files, and

libraries. Additionally, it provides information about porting sockets-based

applications to XTI.

This manual also describes the software bridge ifnet (STREAMS module

and DLPI STREAMS pseudodevice driver) that the Tru64 UNIX operating

system supports. This bridge allows programs that use sockets-based

protocol stacks to access STREAMS drivers and programs that use

STREAMS-based protocol stacks to access BSD-based drivers.

This manual is for experienced UNIX programmers.

4.1.10 Programmer’s Guide

The Programmer’s Guide describes the programming environment of the

Tru64 UNIX operating system, with an emphasis on the C programming

language.

Topics include the following:

•

The compiler system

Pragma preprocessor directives

Shared libraries

Debugging programs with dbx

Debugging programs with Third Degree

Profiling programs to improve performance

Using and developing Atom tools

Optimizing techniques

Handling exception conditions

Developing thread-safe libraries

Open MP parallel processing

Posting and receiving EVM events

Using 32–bit pointers on Tru64 UNIX systems

Differences in the System V habitat

Creating dynamically configurable kernel subsystems

The “old-style” (pre-OpenMP) parallel-processing interface

Handling names of device special files

This manual is for programmers who use the Tru64 UNIX operating system

to create or maintain programs in any supported language.

4–4 Programming Documentation

4.1.11 Programming Support Tools

The Programming Support Tools manual describes commands and utilities

for text manipulation, macro and program generation, and source file

management on Tru64 UNIX.

Although the commands and utilities described in this manual are primarily

for programmers, some of them (such as grep and sed) are useful for

general users.

The following topics are among those discussed:

•

Finding information with regular expressions and the grep command

Matching patterns and processing information with awk

Editing files with the sed editor

Creating input language analyzers and parsers

Using m4 macros in programs

Managing source files with RCS or SCCS

Building programs with the make utility

This manual is for moderately experienced users of UNIX systems.

4.1.12 Programming with ONC RPC

The Programming with ONC RPC manual provides an overview of high-level

programming with remote procedure calls (RPC) in the Open-Network

Computing Environment (ONC). It describes how to use the rpcgen protocol

compiler to create RPC applications and describes the RPC programming

interface.

This manual is for programmers who want to write network applications

without knowledge of the underlying network.

4.1.13 Security (revised)

The online version of the Security manual is included with the programming

information because it contains information of interest to programmers.

However, the printed version is included only in the End User Documentation

Kit. See Section 2.1.9 for information about this manual.

4.1.14 Writing Kernel Modules

Kernel modules are binary images containing code and data structures that

run in the UNIX kernel. These modules provide a level of common code

that improves the efficiency of a system by combining like tasks in a single

area and eliminating redundant code.

Programming Documentation 4–5

The Writing Kernel Modules manual provides information for developers

who want to augment the kernel with modules tailored to their particular

environment.

This manual is also included in the Tru64 UNIX Device Drivers Kit (

Chapter 7).

4.1.15 Writing Software for the International Market

Internationalization (often called I18N) is the process of designing or

adapting programs to interact with users in their own language and to

reflect the culture of the user’s region.

The Writing Software for the International Market manual provides an

overview of internationalization concepts. It also provides details about

writing internationalized programs, creating and using message catalogs,

and developing or customizing locales.

The following topics are among those discussed:

•

Developing internationalized software

Creating and using message catalogs

Handling wide-character data with curses routines

Creating internationalized X, Xt, and Motif applications

Using internationalized software

Creating locales

Setting up and using user-defined character databases

Setting up and using the Chinese phrase input method

Using DECterm localization features in programs

Also included is a summary of worldwide portability interfaces (WPI)

that are defined by Version 5 of the X/Open CAE specification for system

interfaces and headers (XSH), and sample locale source files.

This manual is for programmers developing internationalized applications

for the Tru64 UNIX operating system.

4.2 Printed-Only Documentation

The documentation described in this section is provided only in printed

books and is included in the Tru64 UNIX documentation kits.

4.2.1 OSF/Motif Programmer’s Guide

The OSF/Motif Programmer’s Guide (produced by the OSF and published by

Prentice Hall) provides programming information on how to use the various

4–6 Programming Documentation

components of the OSF/Motif environment: the Toolkit, window manager,

and user interface language.

This manual is for programmers who want to create applications in the

OSF/Motif environment.

4.2.2 OSF/Motif Style Guide

The OSF/Motif Style Guide (produced by the OSF and published by Prentice

Hall) provides a framework of behavior specifications to guide application

developers, widget developers, and window manager developers in the

design and implementation of products consistent with the Presentation

Manager and the OSF/Motif user interface.

This manual establishes consistent behavior among new products by

drawing out common elements from a variety of current behavioral models.

This manual is for programmers and interface designers developing

OSF/Motif applications who want to present a uniform and usable software

interface consistent with other OSF/Motif applications.

4.2.3 Programmer’s Guide: STREAMS

The Programmer’s Guide: STREAMS (published by Prentice Hall) provides

information on the use of the STREAMS mechanism at the user and kernel

levels. It contains introductory information for those who are unfamiliar

with the STREAMS mechanism.

This manual addresses topics such as using STREAMS to monitor, control,

and poll STREAMS; designing and implementing STREAMS modules and

drivers; and using STREAMS-based pipes and FIFOs. It also describes the

STREAMS multiplexing facility and the STREAMS-based terminal and

pseudo-terminal subsystems.

4.3 Online-Only Documentation

The documentation described in this section is provided on the

Documentation CD–ROM and the Web.

4.3.1 Common Desktop Environment: Application Builder User’s

Guide

The Common Desktop Environment: Application Builder User’s Guide

introduces the Application Builder and explains how to use it to build CDE

applications. Because the Application Builder helps to easily create and

modify user interfaces, it is a powerful tool for programmers, user interface

designers, and project managers.

Programming Documentation 4–7

4.3.2 Common Desktop Environment: Desktop KornShell User’s

Guide

The Common Desktop Environment: Desktop KornShell User’s Guide

provides the information needed to create Motif applications with KornShell

(ksh) scripts. It also provides several example scripts of increasing

complexity.

This manual is for programmers who want to develop Motif applications

using KornShell scripts rather than the C programming language. Readers

should have knowledge of KornShell programming, Motif, and the Xt

Intrinsics, as well as familiarity with the X programming library (Xlib).

4.3.3 Common Desktop Environment: Help System Author’s and

Programmer’s Guide

The Common Desktop Environment: Help System Author’s and

Programmer’s Guide describes how to develop online help for CDE

applications. It describes how to create help topics and how to integrate

online help into a CDE application.

This manual is for application programmers who want to do the following:

•

Design, create, and view online help information

Create software applications that provide a fully integrated help facility

4.3.4 Common Desktop Environment: Internationalization

Programmer’s Guide

The Common Desktop Environment: Internationalization Programmer’s

Guide provides information for internationalizing the desktop and enabling

applications to support various languages and cultural conventions in a

consistent user interface.

This manual is for CDE application programmers whose products are

available worldwide.

4.3.5 Common Desktop Environment: Product Glossary

This Common Desktop Environment: Product Glossary provides a

comprehensive list of terms used in the Common Desktop Environment.

This manual is for all CDE users.

4–8 Programming Documentation

4.3.6 Common Desktop Environment: Programmer’s Guide

The Common Desktop Environment: Programmer’s Guide contains the

information needed to integrate an existing application into the CDE

desktop. It also describes how to write new CDE applications.

Readers should be familiar with Motif, X, UNIX, and C programming.

4.3.7 Common Desktop Environment: Programmer’s Overview

The Common Desktop Environment: Programmer’s Overview provides

a high-level view of the development environment and the developer

documentation set for CDE. It is for the following audiences:

•

Application developers who develop new CDE applications, or integrate

existing OSF/Motif applications into CDE

•

Managers or project leaders interested in designing a project involving

applications that will run on CDE

4.3.8 Common Desktop Environment: Style Guide and Certification

Checklist

The Common Desktop Environment: Style Guide and Certification

Checklist provides style guidelines for CDE application design and lists the

requirements for CDE application-level certification. CDE requirements

consist of the OSF/Motif Version 1.2 requirements with CDE-specific

additions.

4.3.9 Java Documentation

The Tru64 UNIX operating system includes a Java™ Development Kit

(JDK), which provides tools to develop and run Java applets and programs

on the Tru64 UNIX operating system.

The Java Development Kit (overview) provides a link to Compaq’s Java web

site, which offers free Java downloads for Compaq’s Alpha platforms and

online documentation for you to read prior to downloading a Java kit. It also

provides access to a site were you can offer comments, make suggestions, or

ask questions about the Compaq JDK and Java SDK product.

4.3.10 Ladebug Debugger Manual (revised)

The Ladebug Debugger is a tool for debugging executable programs at the

source-code and machine-code levels. It can debug programs written in C

and C++, Ada, COBOL, and Fortran.

Programming Documentation 4–9

The Ladebug Debugger Manual is for developers who need to debug

multiprocess and multithreaded applications, perform kernel debugging,

and perform remote client/server debugging.

4.3.11 Object File and Symbol Table Format Specification

The Object File and Symbol Table Format Specification provides technical

information for compiler and debugger writers and other developers who

must access or manipulate object files on the Tru64 UNIX operating system.

It supplements or replaces information that has been previously available in

the Assembly Language Programmer’s Guide. Readers should be familiar

with basic program development and symbol table concepts.

4.3.12 Technical References for Asian Languages

The following guides provide language-specific information and describe the

features of several Asian languages supported on the Tru64 UNIX system.

The guides describe character and code sets, locales, device setup, keyboards,

printing, and input methods. The information in these guides is useful to

programmers and to some advanced users of the Tru64 UNIX system:

•

Technical Reference for Using Chinese Features (revised)

Technical Reference for Using Japanese Features (revised)

Technical Reference for Using Korean Features

Technical Reference for Using Thai Features

4.3.13 ToolTalk Service Documentation

ToolTalk is an interapplication communication service that is included as

part of the Common Desktop Environment. ToolTalk provides a way for

applications and desktop components to request services from each other

and to announce events. The following books provide information about

the ToolTalk service:

•

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

The Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

describes how the ToolTalk service works and how it uses information

that applications supply to deliver messages. It also describes how

applications use the ToolTalk service and ToolTalk components.

The reader should be familiar with the ToolTalk service, UNIX operating

system commands, system administrator commands, and system

terminology.

•

ToolTalk User’s Guide

4–10 Programming Documentation

The ToolTalk User’s Guide is useful to developers who create or maintain

applications that use the ToolTalk service to interoperate with other

applications; it is also useful to system administrators who set up

workstations.

The reader should be familiar with operating system commands, system

administrator commands, and system terminology.

•

ToolTalk Reference Manual

The ToolTalk Reference Manual describes components of the ToolTalk

application programming interface such as enumerated types and

functions. It also describes enhanced operating system shell commands,

error messages, and standard ToolTalk messaging sets.

4.3.14 X Window System Documentation

The X Window System is a network-transparent window system, in which

multiple applications can run simultaneously in windows, generating

text and graphics in monochrome or color on a bitmap display. Network

transparency means that application programs can run on machines

scattered throughout the network. Because the X Window System permits

applications to be device-independent, applications need not be rewritten,

recompiled, or even relinked to work with new display hardware.

The documentation described in this section was written by the engineers

who developed the X Window System and was provided by the X Consortium.

•

X Window System: The Complete Reference to Xlib, X Protocol, ICCCM,

XFLD

The X Window System: The Complete Reference to Xlib, X Protocol,

ICCCM, XFLD manual describes the features of X Window System

Version 11, Release 4. This manual was written by Robert W. Scheifler

and James Gettys, and was originally published by Digital Press.

•

X Window System Protocol

The X Window System Protocol manual describes Version 11, Release 6

of the X Window System protocol. This paper was written by Robert

W. Scheifler.

Inter-Client Communication Conventions Manual

The Inter-Client Communication Conventions Manual proposes suitable

conventions for interclient communications with X Window System

Version 11 software. The proposed conventions do not attempt to enforce

any particular user interface. To permit clients written in different

languages to communicate, these conventions are expressed in terms

of protocol operations, rather than the more familiar associated Xlib

interfaces.

Programming Documentation 4–11

This manual (written by David Rosenthal) is based on the Release 6

software.

•

X Toolkit Intrinsics — C Language Interface

Intrinsics are a programming library tailored to the special requirements

of user-interface construction within a network window system —

specifically the X Window System. The Intrinsics and a widget set make

up the X Toolkit. The X Toolkit Intrinsics — C Language Interface manual

describes the X Toolkit Intrinsics. It is based on Version 11, Release 6.

This manual (written by Joel McCormack, Paul Asente, and Ralph R.

Swick) is intended for application programmers who will use one or

more of the many widget sets built with the Intrinsics and by widget

programmers who will use the Intrinsics to build widgets for one of the

widget sets.

•

X Logical Font Description Conventions

The X Logical Font Description Conventions (XLFD) manual provides a

standard logical font description and the conventions to be used in the

core protocol, so that clients can query and access screen type libraries

in a consistent manner across all X servers. In addition to completely

specifying a given font by means of its FontName, the XLFD also provides

a standard set of key FontProperties that describe the font in more detail.

Written by Jim Flowers, this manual is based on X Window System

Version 11, Release 6.

•

Xlib — C Language X Interface

The Xlib — C Language X Interface manual provides reference

information for the low-level C language interface to the X Window

System protocol. It provides a detailed description of each function in the

library, as well as a discussion of the related background information. It

is not tutorial nor a user’s guide to programming the X Window System.

This manual is based on Version 11, Release 6 of the X Window System.

The reader should have a basic understanding of a graphics window

system and of the C programming language. It was written by Robert W.

Scheifler and James Gettys.

4–12 Programming Documentation

Supplementary Documentation

This chapter describes some of the supplementary documentation that

is provided on the Tru64 UNIXOperating System CD–ROM, Associated

Products CD–ROMs Volumes 1 and 2, and Compaq’s Web site. The Printed

and Online Documentation sections of the previous chapters describe the

supplementary documentation provided on the Documentation CD–ROM.

Supplementary documentation is provided only on line and comes

from various sources. Some of this material, including all of the Best

Practice documentation, is produced by Compaq writers working closely

with Tru64 UNIX developers. Other documentation is produced by

UNIX professionals both within Compaq and outside the corporation.

Supplementary documentation tends to be less formal in structure than the

core documentation.

Examples of supplementary documentation include installation guides and

release notes for components such as the Multimedia Services for Tru64

UNIX run-time environment and DECevent, QuickSpecs, nd lists of fixes

made to earlier versions of the operating system.

This Documentation Overview does not list all of the supplementary

documentation included on the CD–ROMs and the Web, but it does provide

some guidance in the following sections.

5.1 Web-Based Best Practices Documentation

A Best Practices document offers a recommended procedure for performing

a task, rather than presenting all of the options available. This type of

documentation walks you step-by-step through the process.

The recommended procedure might depend on your configuration

environment. For example, the Best Practice for performing a particular

task on a Web server might differ from the one for performing the same

task on a file server. The Best Practice documentation cannot meet the

needs of all users, but it is aimed at the most common tasks and system

configurations in order to meet the demands of most users.

The Best Practices documentation resides only on the Web at the following

site:

http://ww w .tru64unix.compaq.com/docs/best_practices/

Supplementary Documentation 5–1

The volume of Best Practice documentation continues to grow, due in part to

requests from customers. The Best Practices Web page provides information

for sending your suggestions to Compaq. You might find new Best Practice

documentation at this site each time you visit it.

5.2 Operating System CD–ROM

The documentation described in the following sections is included on the

Tru64 UNIX Operating System CD–ROM. Some of this documentation is

available only when you install the software it describes.

5.2.1 QuickSpecs

QuickSpecs (formerly called Software Product Descriptions, or SPDs) provide

technical information about Compaq products. They describe the software

and give information about its capabilities and the hardware it supports.

The Tru64 UNIX Operating System QuickSpec and QuickSpecs for

the Developer’s Toolkit, the Advanced File System Utilities, and the

Logical Storage Manager are provided on the Operating System Volume

1 CD–ROM in PDF and HTML formats. You can find the files in the

mount_point/DOCUMENTATION directory (where mount_point is the

directory in which the CD–ROM is mounted).

5.2.2 Listings of Patches to the Operating System

Listings of fixes (usually called patches) that Compaq has made to each

version of the Tru64 UNIX operating system are provided in text files on

the CD–ROM in the mount_point/DOCUMENTATION/TEXT directory. The

files are named as follows:

Digital_UNIX_V4_0_CLD_Fixes.txt

Digital_UNIX_V4_0A_CLD_Fixes.txt

Digital_UNIX_V4_0B_CLD_Fixes.txt

DIGITAL_UNIX_V4_0D_CLD_Fixes.txt

DIGITAL_UNIX_V4_0E_CLD_Fixes.txt

Tru64_UNIX_V4_0F_CLD_Fixes.txt

Tru64_UNIX_V5_0_CLD_Fixes.txt

Tru64_UNIX_V5_0A_CLD_Fixes.txt

Tru64_UNIX_V5_1_CLD_Fixes.txt

Tru64_UNIX_V5_1A_CLD_Fixes.txt

To obtain Tru64 UNIX patch kits from Compaq, visit the following Web site:

http://ww w .support.compaq.com/patches

5–2 Supplementary Documentation

5.2.3 Text Version of the Tru64 UNIX Release Notes

As an alternative to the PDF and HTML versions of the Tru64 UNIX Release

Notes included on the Documentation CD–ROM, an ASCII text version of

this document is included on the Operating System CD–ROM as follows:

mount_point/DOCUMENTATION/TEXT/Tru64_UNIX_V5_1A_Release_Notes.txt

5.2.4 X Image Extension Documentation

The X Image Extension (XIE) code provides a powerful mechanism for

the transfer and display of virtually any image on X-capable hardware.

Documentation for XIE is provided in the /usr/share/doclib/xie

directory on an installed Tru64 UNIX system.

Before you can view or print an XIE document, you must uncompress

it using the gzip -d command. For more information, see the gzip(1)

reference page.

The following list describes the XIE documentation. The names of the

individual files are listed after the titles.

•

X Image Extension Overview (overview.ps.gz)

This document provides general information about the X Image

Extension code. The topics covered include XIE design goals, historical

summary, architecture, element definitions, and subsetting.

•

XIElib Specification (xielib.ps.gz)

This document contains reference information about the XIElib

functions, XIElib events, and XIElib errors. The Functions section covers

such functions as startup, LUT, photomap, ROI, photoflo, client data,

abort and await, photoflo element, technique, and free.

•

XIE Sample Implementation Architecture (xieSIarch.ps.gz)

This document provides an architecture overview of XIE, including

chapters on extension initialization, memory management, request

dispatching, data representation, data structures, protocol requests,

DIXIE photoflo management, DDXIE photoflo management, and photo

elements.

X Image Extension Protocol Reference Manual, Version 5.0

(XIEProto.ps.gz)

This document specifies the X wire protocol for XIE. It defines the syntax,

structure, and semantics of the XIE protocol elements. The topics covered

include syntax specification, parameter types, resources, pipelined

processing, import elements, process elements, export elements, events

and errors, techniques, service class, and protocol encodings.

Supplementary Documentation 5–3

5.3 Associated Products CD–ROMs

The Associated Products CD–ROMs contain documentation for various

components of Tru64 UNIX. The document called Tru64 UNIX Version

5.1A CD–ROMs (a printed sheet packaged with the Tru64 UNIX media kit)

provides a list of the applications located on these CD–ROMs, as do the

00README.TXT files located on the CD–ROMs.

Both Associated Products CD–ROMs provide a graphical user interface that

you can use to access documentation and to install product software. To use

this interface, invoke Netscape and go to the following location:

file://<mount_point>/index.html

A list of products on the CD–ROM will be displayed. When you click on a

product name, you will be given the option to install the product or access

the documentation, if applicable.

The Associated Products CD–ROMs comply with the ISO 9660 Level 1

CD–ROM standard, which means you can view the contents of these

CD–ROMs on a Windows PC or Macintosh or on any other system that uses

that ISO standard.

5–4 Supplementary Documentation

Tru64 UNIX Reference Pages

The Tru64 UNIX operating system provides an extensive set of reference

pages (also called man pages or manual pages), each of which describes

one topic, such as a command, function, or file. This chapter discusses the

reference pages.

6.1 Reading Reference Pages On Line

You can use the webman utility to read the reference pages on line using

your Web browser and print them by clicking on the browser’s Print menu.

Alternatively, you can use the xman or man utilities from the command line

to read the reference pages.

Your system administrator determines at system installation time whether

to make the operating system reference pages available on your system. If

you receive an error message when you try to access reference pages, the

problem might be that they are not installed.

Your system administrator also decides whether to install the reference

pages that are included with layered products. This includes products such

as the TruCluster Server, which provides a full set of its own reference pages.

6.1.1 Using the Documentation CD–ROM

The Library on the Documentation CD–ROM includes a category that

contains the full set of base operating system reference pages in HTML

form. You can view these reference pages with your Web browser just as you

would view any of the HTML books. These references pages are indexed and

hot-linked with the books for easy access. (The reference pages for layered

products are not included on this CD–ROM.)

6.1.2 Using webman

The Documentation CD–ROM contains the webman viewer, a UNIX CGI

program you can use with your browser to view the reference pages that

are installed with the operating system. The webman viewer is most useful

when the Documentation CD–ROM is not mounted, or when you need to

access reference pages that have been installed with layered products. For

Tru64 UNIX Reference Pages 6–1

information about installing and using webman, see the following file on the

Documentation CD–ROM:

/mount-point/DOCS/manual/webman/Installing_webman.txt

See Section 1.4.1 for information about the Documentation CD–ROM.

6.1.3 Using the xman Command

The xman command starts an X Window System reference-page browsing

tool. One function of the tool is to display a list of the reference pages. You

display a reference page by double-clicking on its name in the list. For more

information about the xman command, start the application by entering the

following command:

% xman &

The ampersand (&) runs the command in the background, allowing the

command line to be used for other tasks. The application displays a small

window that contains three buttons. Click on the Manual Page button to

read a reference page about the xman command.

6.1.4 Using the man Command

The man command displays the reference page specified on the man command

line. For more information about the man command, read the man(1)

reference page. To display this reference page, enter the following command:

% man man

6.2 Reading Reference Pages in Printed Books

Compaq provides a separately orderable Reference Pages Documentation

Set. In this printed format, the Reference Page books are grouped according

to their sections, each of which contains one or more volumes. The books

contain an R on the spines to help you quickly identify them as reference

page books.

______________________

Note _______________________

The Reference Page Kit has not been updated since Version

5.0. Therefore, the online reference pages provide more current

information than the printed books.

6–2 Tru64 UNIX Reference Pages

6.3 Overview of the Reference Page Sections

The reference pages are grouped into sections, according to their function,

audience, or both. The section numbers appear as numbers in parentheses

next to the name of the reference page. For example:

lpr(1)

automount(8)

createlabel(3)

The following list describes each section:

Reference Pages Section 1

Section 1 describes user commands that are available to everyone who uses

the Tru64 UNIX operating system.

In printed form, this section is divided into five volumes.

Reference Pages Section 2

Section 2 defines system calls (entries into the Tru64 UNIX kernel) that

programmers use. The introduction to Section 2, intro(2), lists error

numbers with brief descriptions of their meanings. The introduction also

defines many of the terms used in this section.

In printed form, this section is in one volume.

Reference Pages Section 3

Section 3 describes the routines available in Tru64 UNIX programming

libraries, including the C library, Motif library, and X library. This section

is for programmers.

In printed form, this section is divided into seven volumes.

Reference Pages Section 4

Section 4 describes the format of system files and how the files are used. The

files described include assembler and link editor output, system accounting,

and file system formats. This section is for programmers and system

administrators.

In printed form, this section is divided into two volumes.

Reference Pages Section 5

Section 5 contains miscellaneous information, including ASCII character

codes, mail-addressing formats, text-formatting macros, and a description

of the root file system. This section is for programmers and system

administrators.

Tru64 UNIX Reference Pages 6–3

In printed form, this section is divided into two volumes.

Reference Pages Section 7

Section 7 describes special files, related device driver functions, databases,

and network support. This section is for programmers and system

administrators.

In printed form, this section is in one volume.

Reference Pages Sections 8 and 1m

Sections 8 and 1m describe commands for system operation and

maintenance. These sections are for system administrators.

In printed form, these sections are divided into three volumes.

Reference Pages Sections 9

Section 9 describes data structures and routines used in writing kernel

modules. This section is for programmers.

In printed form, this section is in one volume.

6–4 Tru64 UNIX Reference Pages

Device Driver Documentation

Documentation to aid programmers in writing device drivers for Tru64

UNIX is packaged in a separately orderable Device Driver Kit (DDK). This

documentation was produced by Compaq writers working closely with the

device driver developers.

This kit (Version 2.0, part number QA-6ADAV-A8) contains a CD-ROM that

includes the Tru64 UNIX Device Driver sample drivers, driver development

tool (code template generator), documentation in HTML and PDF formats,

and printed installation instructions and release notes.

You can obtain printed copies of the documentation by ordering the Tru64

UNIX Device Driver Documentation Kit (part number QA-6ADAV-GZ).

The rest of this section describes the books in the DDK. This information is

provided here because of the close relationship between the device driver

documentation and the Tru64 UNIX documentation set.

______________________

Note _______________________

The Device Driver Kit is produced independently of the Tru64

UNIX operating system. The following descriptions are for

Version 2 (December 2000) of the Device Driver Kit, which

supports Tru64 UNIX Version V5.0A and higher. For information

about this kit, visit the following Web site:

http://www.tru64unix.compaq.com/docs/pub_page/devdoc_list.html

Writing Device Drivers

This manual contains information that systems engineers need when

writing a device driver for hardware that runs on the Tru64 UNIX operating

system. This manual replaces the manual Writing Device Drivers: Tutorial.

It includes the chapter on funnels and the chapter on how to write disk

device drivers that were previously part of manual named Writing Device

Drivers: Advanced Topics.

This manual also provides a glossary of device driver terms.

Device Driver Documentation 7–1

Writing Kernel Modules

This manual describes topics for all kernel modules such as kernel threads

and writing kernel modules in a symmetric multiprocessing (SMP)

environment. Read this manual before you use the Writing Device Drivers

manual.

This is the same manual that is included in the Developer’s Kit of the Tru64

UNIX documentation set.

Writing PCI Bus Device Drivers

This manual provides information for systems engineers who write device

drivers for the PCI bus. It describes PCI bus-specific topics, including PCI

bus architecture and data structures that PCI bus device drivers use.

Writing VMEbus Device Drivers

This manual contains information systems engineers need to write device

drivers that operate on the VMEbus. It describes VMEbus-specific topics,

including VMEbus architecture and routines that VMEbus device drivers

use.

Writing Network Device Drivers

This manual contains information that systems engineers need to write

network device drivers that operate on any bus.

Writing a Graphics Device Driver and DDX for the Tru64 UNIX X Server

This manual describes how to add graphics device support to the X Window

System on systems running the Tru64 UNIX operating system.

Guide to Preparing Product Kits

This manual describes how to create kernel (device driver) product kits. It

provides the information that kit developers need to produce kernel products

and layered product kits.

This is the same manual that is included in the Developer’s Kit of the Tru64

UNIX documentation set.

Installation Instructions and Release Notes

This manual explains how to install the Device Driver Kit Version 2.0

product, including source code with sample drivers and user manuals. It also

describes changes to the product and documentation since Device Driver

Kit Release 1.0.

7–2 Device Driver Documentation

Documentation Listings

This appendix lists the core and supplementary components of the Tru64

UNIX documentation.

A.1 Components of the Tru64 UNIX and TruCluster Server

Printed Documentation Kits

The following sections list the contents of the Tru64 UNIX and TruCluster

Server documentation kits.

A.1.1 Tru64 UNIX Documentation Kit

The documentation in the following list comprises the Tru64 UNIX

Documentation Kit (QA-6ADAA-GZ). Except where indicated, this

documentation is also provided on the Documentation CD-ROM. See

Section 1.5 for information about the printed documentation.

Startup Kit (QA-6ADAC-GZ)

Release Notes for Version 5.1A

Tru64 UNIX Technical Overview for Version 5.1A

Documentation Overview for Version 5.1A

Installation Guide

Installation Guide — Advanced Topics

Full Installation Quick Start Card (printed only)

Update Installation Quick Reference Card (printed only)

Quick Reference Card (printed only)

Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs (printed only)

General User Documentation Kit (QA-6ADAD-GZ)

CDE Companion

Command and Shell User’s Guide

Master Index

Security

System and Network Management Documentation Kit (QA-6ADAE-GZ)

AdvFS Administration

Managing Online Addition and Removal

Guide to Prestoserve

Kernel Debugging

Logical Storage Manager

Network Administration: Connections

Documentation Listings A–1

Network Administration: Services

Sharing Software on a Local Area Network

Software License Management

System Administration

System Configuration and Tuning

System Configuration Supplement: OEM Platforms

X Window System Administrator’s Guide (printed only)

X Window System Environment

Developer’s Kit (QA-6ADAF-GZ)

Assembly Language Programmer’s Guide

Asynchronous Transfer Mode

Calling Standard for Alpha Systems

Compaq C Language Reference Manual

Guide to the POSIX Threads Library

Guide to Preparing Product Kits

Guide to Realtime Programming

Network Programmer’s Guide

OSF/Motif Programmer’s Guide (printed only)

OSF/Motif Style Guide (printed only)

Programmer’s Guide

Programmer’s Guide: STREAMS (printed only)

Programming Support Tools

Programming with ONC RPC

Writing Kernel Modules

Writing Software for the International Market

A.1.2 TruCluster Server Documentation Kit

The documentation in the following list comprises the TruCluster Server

Documentation Kit (QA-6BRAA-GZ). This documentation is also provided on

the Documentation CD-ROM. See Section 1.6.1 for more information.

Cluster Administration

Cluster Hardware Configuration

Cluster Highly Available Applications

Cluster Installation

Cluster LAN Interconnect

Cluster Release Notes

Cluster Technical Overview

A.2 Supplementary Documentation on the Documentation

CD–ROM

The documentation in the following list is provided on the Tru64 UNIX

Documentation CD–ROM.

Advanced Printing Software User Guide

BIND Configuration File Guide

DECevent Translation and Reporting Utility

How to Order Tru64 UNIX Documentation

Java Documentation

A–2 Documentation Listings

Ladebug Debugger Manual

New and Changed Features from Prior Releases

Object File and Symbol Table Format Specification

Performance Manager

Safety & Comfort Guide

sendmail Installation and Operation Guide

Common Desktop Environment documentation

Common Desktop Environment: Advanced User’s and System Administrator’s Guide

Common Desktop Environment: Application Builder User’s Guide

Common Desktop Environment: Desktop KornShell User’s Guide

Common Desktop Environment: Help System Author’s and Programmer’s Guide

Common Desktop Environment: Internationalization Programmer’s Guide

Common Desktop Environment: Product Glossary

Common Desktop Environment: Programmer’s Guide

Common Desktop Environment: Programmer’s Overview

Common Desktop Environment: Style Guide and Certification Checklist

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

Common Desktop Environment: User’s Guide

ToolTalk Reference Manual

ToolTalk User’s Guide

Technical references for Asian languages

Technical Reference for Using Chinese Features

Technical Reference for Using Japanese Features

Technical Reference for Using Korean Features

Technical Reference for Using Thai Features

X Windows documentation

Inter-Client Communication Conventions Manual

X Toolkit Intrinsics — C Language Interface

X Logical Font Description Conventions

Xlib — C Language X Interface

X Window System Protocol

X Window System: The Complete Reference to Xlib, X Protocol, ICCCM, XFLD

A.3 Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and

TruCluster Server Documentation

Table A–1 provides an alphabetical listing of the documentation that is

included in the Tru64 UNIX and TruCluster Server documentation kits and

on the Tru64 UNIX Documentation CD–ROM.

Documentation Listings A–3

Table A–1: Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation

Title

Printed

Line

Yes

Advanced Printing Software User Guide

AdvFS Administration

Assembly Language Programmer’s Guide

Asynchronous Transfer Mode

BIND Configuration File Guide

Calling Standard for Alpha Systems

CDE Companion

Yes

Cluster Administration

Cluster Hardware Configuration

Cluster Highly Available Applications

Cluster Installation

Cluster LAN Interconnect

Cluster Release Notes

Cluster Technical Overview

Command and Shell User’s Guide

Common Desktop Environment: Advanced User’s and

System Administrator’s Guide

Common Desktop Environment: Application Builder User’s Guide

Yes

Common Desktop Environment: Desktop

KornShell User’s Guide

Common Desktop Environment: Help System Author’s

and Programmer’s Guide

Yes

Common Desktop Environment: Internationalization

Programmer’s Guide

Common Desktop Environment: Product Glossary

Common Desktop Environment: Programmer’s Guide

Common Desktop Environment: Programmer’s Overview

Yes

Common Desktop Environment: Style Guide and Cer-

tification Checklist

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

Common Desktop Environment: User’s Guide

Yes

A–4 Documentation Listings

Table A–1: Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation (cont.)

Title

Printed

Line

Compaq C Language Reference Manual

DECevent Translation and Reporting Utility

Documentation Overview for Version 5.1A

Full Installation Quick Start Card

Guide to Preparing Product Kits

Guide to Prestoserve

Yes

Guide to Realtime Programming

Guide to the POSIX Threads Library

How to Access Tru64 UNIX Documentation

How to Order Tru64 UNIX Documentation

Installation Guide

Yes

Installation Guide — Advanced Topics

Inter-Client Communication Conventions Manual

Java Documentation

Kernel Debugging

Yes

Ladebug Debugger Manual

Logical Storage Manager

Yes

Managing Online Addition and Removal

Master Index

Network Administration: Connections

Network Administration: Services

Network Programmer’s Guide

New and Changed Features from Prior Releases

Object File and Symbol Table Format Specification

OSF/Motif Programmer’s Guide

OSF/Motif Style Guide

Yes

Performance Manager

Programmer’s Guide

Yes

Programmer’s Guide: STREAMS

Documentation Listings A–5

Table A–1: Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation (cont.)

Title

Printed

Line

Programming Support Tools

Yes

Programming with ONC RPC

Quick Reference Card

Yes

Release Notes for Version 5.1A

Safety & Comfort Guide

Yes

Security

sendmail Installation and Operation Guide

Sharing Software on a Local Area Network

Software License Management

Yes

System Administration

System Configuration and Tuning

System Configuration Supplement: OEM Platforms

Tru64 UNIX Technical Overview for Version 5.1A

Technical Reference for Using Chinese Features

Technical Reference for Using Japanese Features

Technical Reference for Using Korean Features

Technical Reference for Using Thai Features

ToolTalk Reference Manual

ToolTalk User’s Guide

Tru64 UNIX Version 5.1A CD–ROMs

Update Installation Quick Reference Card

Writing Kernel Modules

Yes

Writing Software for the International Market

Xlib — C Language X Interface

X Logical Font Description Conventions

X Toolkit Intrinsics — C Language Interface

X Window System Administrator’s Guide

X Window System Environment

Yes

A–6 Documentation Listings

Table A–1: Alphabetical Listing of Core, Supplementary, and TruCluster

Server Documentation (cont.)

Title

Printed

Line

X Window System Protocol

Yes

X Window System: The Complete Reference to Xlib,

X Protocol, ICCCM, XFLD

Documentation Listings A–7

Index

Advanced Printing Software

Best Practices, 5–1

books packaged with kit, 2–7

documentation for, 1–12

User Guide, 2–7

viewing documentation on the Web,

1–8

BIND Configuration File Guide,

Advanced Server for UNIX

( See ASU )

3–12

AdvFS

administration manual, 3–1

documentation for separately

licensed utilities, 1–12

applications

( See layered products )